Va-et-vient — le principe du basculement La lampe reste toujours dans le circuit. Les permutateurs changent le rail (phase ↔ neutre), ils ne coupent jamais. Tableau protection L N PE L N commune Permutateur A position : Haut L N commune Permutateur B position : Haut éteinte (0 V) Luminaire Couleurs : Phase Neutre Terre Navettes
Phase (L) Neutre (N) Terre (PE) Navettes
ABTension lampeÉtat
230v230v0 V (phase/phase)éteinte
230v0v230 V (phase/neutre)allumée
0v230v230 V (neutre/phase)allumée
0v0v0 V (neutre/neutre)éteinte

Ici L = contact relié à la phase, P = contact relié au neutre. La lampe est toujours connectée : ce n'est jamais le circuit qui s'ouvre, ce sont les rails (phase/neutre) que les permutateurs permutent à chaque extrémité. Elle s'allume dès que les deux bouts se trouvent sur des rails différents.